關於我們
ABOUT
LETSPA
LETSPA 相信水療養生就如太極哲理,蘊含著中國傳統
哲學中的養生思想,注重對身心平衡的重視;從而達
到內心的平靜與和諧。
The philosophy of LETSPA’s wellness is like Tai Chi,
concerning the importance given by oriental culture
to physical and mental balance; and thus achieving
inner peace, calm and harmony.
LETSPA 古今相融,東方傳統養生智慧結合現代科技;
提供一系列面部療程、身體療程和水療服務。
帶你進入放鬆的旅程,能促進身、心、靈的健康,
讓你的壓力和緊張得到徹底的釋放。
Letspa treatments fuses traditional Chinese health
knowledge with contemporary technology; With facial
and body care treatments and a Zen-inspiring Spa
under one roof, Letspa will take you on an exquisite
journey towards pleasantness and relaxation which
calms your mind and draws in the serenity of your
surroundings.
我們營造令人放鬆的氛圍,將外面的世界隔絕在外。
了解顧客的個人需求後,便開始為你提供放鬆身心的療程。
Our atmospheric spa offers an environment of holistic
rejuvenation. We mark your symbolic step away from
the outside world. Following a consultation with your
therapist, your personalized treatment will begin.
LETSPA 相信水療養生就如太極哲理,蘊含著中國傳統
哲學中的養生思想,注重對身心平衡的重視;從而達
到內心的平靜與和諧。
The philosophy of LETSPA’s
wellness is like Tai Chi,concerning
the importance given by oriental
cultureto physical and mental
balance; and thus achieving inner
peace, calm and harmony.
LETSPA 古今相融,東方傳統養生智慧結合現代科技;
提供一系列面部療程、身體療程和水療服務。
帶你進入放鬆的旅程,能促進身、心、靈的健康,
讓你的壓力和緊張得到徹底的釋放。
Letspa treatments fuses traditional
Chinese healthknowledge with
contemporary technology; With
facial and body care treatments
and a Zen-inspiring Spaunder one
roof, Letspa will take you on an
exquisitejourney towards
pleasantness and relaxationwhich
calms your mind and drawsin the
serenity of your surroundings.
我們營造令人放鬆的氛圍,將外面的世界隔絕在外。
了解顧客的個人需求後,便開始為你提供放鬆身心的療程。
Our atmospheric spa offers an
environment of holistic
rejuvenation. We mark your
symbolic step away from the
outside world. Following a
consultation with your therapist,
your personalized treatment will
begin.
幽默感融入生活 「r」跑走了,
但讀音不是一樣嗎?
Bring humour into your life.
Isn’t it the same pronunciation
without the missing “r”?
小事物可為你帶來開心的一天
精緻的蒲公英燈在晚上亮起來。
Little things could make your day.
Tiny Dandelion lights brighten up
at night.
喝一口茶,進入輕鬆的旅程。
A sip of tea, let the stree slip away.
幽默感融入生活 「r」跑走了,
但讀音不是一樣嗎?
Bring humour into your life.
Isn’t it the same pronunciation
without the missing “r”?
小事物可為你帶來開心的一天
精緻的蒲公英燈在晚上亮起來。
Little things could make your
day. Tiny Dandelion lights
brighten up at night.
喝一口茶,進入輕鬆的旅程。
A sip of tea,
let the stree slip away.